Made with FlowPaper - Flipbook Maker
www.euregioleisure.com Welkom in Zuid-Limburg! Misschien ben je voor het eerst hier, of kom je ieder jaar weer terug? In ieder geval van harte welkom in Zuid-Limburg. Daar waar het zonnetje veel schijnt en het bourgondische leven hoogtij viert. Waar wandelaars en fietsers hun hart ruimschoots kunnen ophalen, waar culinaire genieters verrast worden door onze streekgerechten, waar je (grensoverschrijdende) uitstapjes kunt maken of waar je gewoonweg tot rust kunt komen. Wij zijn blij dat je er bent: de tijd om te genieten is aangebroken! Om je een beetje op weg te helpen, staat deze krant boordevol tips om je vrije dagen mee te vullen. Van bourgondisch genieten tot shoppen, van wellness tot sportieve uitjes. Een activiteitenkalender, een plattegrond en handige reisinformatie mogen natuurlijk niet ontbreken en daarnaast nog enkele leuke artikels over de Zuid-Limburgse cultuur en natuur. Het eten, onze tradities en gebruiken. Je komt nog tijd te kort! Een beetje buitenland in eigen land Zuid-Limburg wordt vaak omschreven als een stukje buitenland in eigen land. In de eerste plaats natuurlijk vanwege het glooiende landschap, maar ook op andere gebieden voelt onze regio buitenlands aan. Dat is ook niet zo gek wanneer je bedenkt dat de grenzen in dit gebied in het verleden regelmatig zijn verschoven. Het is een internationale regio waar landsgrenzen niet lijken te bestaan; Duitsland en België horen er gewoon bij. Het is een uniek gebied waar verschillende nationaliteiten bij elkaar leven en waar heel wat moois te ontdekken valt. De Zuid-Limburgse cultuur is bijzonder en dat is mede te danken aan haar internationale ligging. Weetje Wist je dat Zuid-Limburg voor 6 kilometer grenst aan Nederland en voor 220 kilometer aan het buitenland? Te weten de Belgische gewesten Vlaanderen en Wallonië en de Duitse deelstaat Nordrhein-Westfalen. In een straal van 40 kilometer vormen we samen met 4 miljoen regiogenoten de Euregio Maas-Rijn. Elke jaargetijde heeft haar charme Of het nu zomer, herfst, winter of lente is... in Zuid-limburg beleef je de natuur altijd anders, maar steeds mooi. In de lente lijkt de bloesem te exploderen. Stof je wandelschoenen af en neem deel aan een van de vele wandelingen langs de mooiste plekjes (blz. 5). Of wat dacht je van een warme zomerdag aan het water? Er zijn diverse plekjes in de euregio waar je een verkoelende duik kunt nemen, zoals in de natuurgebieden waar je in schoon water mag zwemmen of bootje varen. De herfst nodigt uit voor een heerlijke boswandeling, om vervolgens neer te strijken op een van de vele unieke terrasjes met de meest mooie panorama uitzichten. Een regionaal wijntje en een paar borrelhapjes erbij…. gewoonweg genieten. En de eerste sneeuwvlokjes? Die vallen meestal bij ons hier in het zuiden. Op avontuur met een autotocht Wat is er nou leuker dan nieuwe, authentieke plekjes ontdekken! Maar daar heb je wel enige richting bij nodig. Vandaar de tip om de euregio eens te verkennen met een uitgestippelde autotocht. Speciaal voor gasten die de Duitse Eifel nog niet kennen is de Eifeldorpjesroute ideaal. Deze is ongeveer 100km lang en voert dwars door een van de mooiste streken van de Duitse Eifel (meer info blz 53). Rijd door het Rurdal, en bezichtig de diverse Eifeldorpjes. De Auto-dag-tocht door de Belgische grensstreek is ook een aanrader. Deze is ongeveer 80 kilometer lang en voert door het noordoostelijk deel van België, een onderdeel van de bekende Drielandenregio (blz. 47). Deze route voert onder andere langs een van de oudste stuwdammen van Europa (La Gileppe) en langs het Amerikaanse Militair Kerkhof van Henri Chapelle. Trek er een dag voor uit zodat je ook voldoende tijd hebt om lokaal nog tijd te kunnen besteden, zoals een regionaal product proeven, een boottocht maken of misschien een mooie wandeling. Voorbereid op stap Kijk vooral ook over landsgrenzen heen, want we zitten dan wel in het uiterste zuiden van Nederland maar onze ligging is juist heel internationaal. Deze streek rond het bekende Drielandenpunt nodigt uit om er op uit te gaan. Laat je inspireren voor leuke (grensoverschrijdende) uitjes. Je merkt het soms niet eens, maar voor je het weet zit je in het buitenland. Dus ga je op stap, neem dan voor de zekerheid je paspoort mee en check voor je vertrek de website van je bestemming. Zo heb je altijd de actuele informatie en kom je niet voor onverwachtse situaties te staan. Ik wens je een fijn verblijf, mooie ontmoetingen en bijzondere ervaringen. Veel plezier en hopelijk tot ziens! Linda Vermeeren www.euregioleisure.com Mis je iets in deze krant, of heb je opmerkingen of suggesties, dan hoor ik graag van je! Mail naar: linda.vermeeren@euregioleisure.com 22 e jaargang GRATIS Oplage: 70.000 - Uitgever, redactie: Euregio Leisure Linda Vermeeren, Vaals | Opmaak: Bee in Media Druk: Coldset Printing Partners | Verspreiding: van april 2022 tot april 2023 gratis door het hele Heuvelland. Tips voor leuke uitstapjes Zuid-Limburgse cultuur en natuur Plattegrond & activiteitenkalender Op stap in de Drielanden regio Op stap in de Drielanden regio2 Goed om te weten: POLITIE Politie Heuvelland Bezoekadres: Nieuweweg 24 | 6301ET Valkenburg LB Telefoon: 0900-8844 Het bureau Heuvelland is geopend van maandag t/m vrijdag van 09.00 uur - 17.00 uur. HUISARTS Gulpen Huisartsenpraktijk Gulpen | Medisch Centrum Gulpen De praktijk is elke dag telefonisch bereikbaar tussen 8.00u-12.30u en tussen 15.00u-17.00u. Tel: 043-450 10 25. Bij spoed: bel 043-450 10 25 en kies dan een 1. MEDISCHE HULP Voor dringende medische hulp in avond/nacht of weekend Nightcare/huisartsenpost Zuyd Tel. 045 577 8844 | Henri Dunantstraat 3, Heerlen. DIERENARTS Dierenkliniek Gulpen-Margraten Tel: 043 450 1878 | Looiersplein 5, Gulpen Website: www.dierenkliniekgulpen-margraten.nl Dierenkliniek Simpelveld/ Strijthagen Tel: 045-5315291 | Kloosterplein 42C, Simpelveld Website: www.dierenkliniekstrijthagen.nl TAXI Taxi van Loo | Gulpen Tel: 043 450 40 50 Botaxi | Valkenburg Tel: 043 601 2221 WEEKMARKTEN Weekmarkten in de Euregio Aken D: donderdagochtend Eupen (B): zondagochtend, op Wertplatz: vlooienmarkt Luik (B): elke zondagochtend is er op de kades van de Maas markt. La Batte, de grootste én oudste markt van België, is een must als je in Luik bent! Aubel (B): elke zondagochtend, euregionale boerenmarkt (streekproducten) Gulpen: donderdagochtend Heerlen: dinsdagochtend Kerkrade: vrijdagochtend Simpelveld: vrijdagochtend Vaals: dinsdagochtend (in 2018 uitgeroepen tot de op een na beste kleine weekmarkt van Nederland). Streekmarkt: elke 2e vrijdag van de maand. Van 17-21 uur. Von Clermontplein. www.aachen.de/parkandride Met de bus lijn 396 naar België! Vanaf Vaals bus-station ieder uur via Kelmis naar Eupen* Per rit p.p. € 3,50; tickets alleen bij de chauffeur te koop. Vanuit Kelmis of Eupen zijn talrijke busverbindingen in verschillende richtingen mogelijk, zoals naar Welkenraedt, Verviers, Aubel, Baraque-Michel, Botrange, Monschau, Bütgenbach en Sankt-Vith. Voor meer informatie: Sadar – Tel +32 87 639010 TEC – Tel +32 87 742592 www.infotec.be *van maandag tot zaterdag tussen 8.03 uur en 20.03 uur: ieder uur Zon- en feestdagen, alle 2 uur tussen 10.03 uur en 20.03 uur Andere tijden, retourritten of prijzen zijn bij de info’s verkrijgbaar. Regio Gulpen • Groepsvervoer • Straattaxi • Rolstoel vervoer • Luchthaven vervoer • Dagbestedingsvervoer • Omnibuzz • Zakelijk vervoer • Ziekenvervoer • Minibus tot 19 personen Regio Valkenburg • Groepsvervoer • Straattaxi • Rolstoel vervoer • Luchthaven vervoer • Zakelijk • Ziekenvervoer 04345040500436012221 Taxi van Loo is er voor al uw (groeps)vervoer t/m 19 personen Taxi van Loo is er voor al uw (groeps)vervoer t/m 19 personen www.taxivanloo.nlwww.botaxi.nl www.otoeys.nl Gratis APK bij een kleine of grote beurt Reparatie & onderhoud Banden service Airco service Ook tijdens uw vakantie staan wij voor u klaar! Mr. Dr. Froweinweg 14A - 6287 CC Eys-Wittem 043-451 1663 | www.otoeys.nl Park + Ride naar Aken Wil je Aken bezoeken, dan moet je beschikken over een Milieusticker. Neem daarom de bus: goedkoop en super gemakkelijk. Parkeer je auto op de Parkeerplaats Westfriedhof in Aken, direct over de grens bij Vaals. Dat is een gratis P+R parkeerplaats en ligt net buiten de milieuzone. Hier stoppen om de 5-10 minu- ten bussen naar centrum Aken. Lijn: 5, 25, 35, 45 of 55. Binnen enkele minuten stap je midden in Aken bij de Elisenbrunnen uit. Vanaf hier kun je de stad gemakkelijk lopend ontdekken. Neem de bus bij de Elisenbrunnen weer terug naar de P+R. Je kunt alle bussen nemen waar Vaals of Uniklinik op staat. Informeer bij de buschauffeur naar het Park + Ride ticket voor 5 personen. Dit kost slechts € 5,-. Albert Heijn, Prins Willem Alexanderplein 5, Vaals. Tel. (043) 306 02 76 U vindt onze supermarkt in het centrum van Vaals, direct achter het busstation. Er is altijd plek voor uw auto in de ruime parkeergarage onder de winkel. Welkom bij Albert Heijn Vaals. Bij de Albert Heijn-supermarkt in Vaals vindt u alles voor de dagelijkse en bijzondere boodschappen. Bovendien kunt u bij ons altijd rekenen op actuele, scherpe prijzen en wekelijks meer dan 400 aanbiedingen! Kijk voor al onze bonusaanbiedingen op www.ah.nl. Onze ruime openingstijden: 08.00 - 20.00 uur.Maandag t/m zondag van Relaxed naar Aken Files? Wachten? Zoeken naar een parkeerplaats? Milieuzone? Dan liever comfortabel op weg met Park+Ride. Busticket 5 euro voor 5 pers. retour3 Kwaliteit van leven De gemeente Vaals mag zich sinds 2011 met trots een Cittaslow gemeente noemen. Het Cittaslow keurmerk bevestigt dat de gemeente zich inzet om de kwaliteit van leven voor inwoners en bezoekers te waarborgen. Zo is de gemeente rijk aan pleinen, cafés, restaurants en bezinningsplekken, met een ongerept landschap en mensen, die de langzame tred van de seizoenen nog herkennen en authentieke producten eerbiedigen. Kortom; in Vaals is het leven goed! Wij zijn ervan overtuigd dat je dat hier zelf zal ervaren. Fiets- en wandelparadijs De gemeente Vaals is omgeven door indrukwekkende natuur met uitgestrekte bossen, waarvan de uitlopers tot de Duitse Eifel en de Belgische Ardennen reiken. Diep uitgesleten dalen en grote hoogteverschillen zorgen voor fenomenale vergezichten. Wandelen en fietsen is hier puur genieten! Idyllische weggetjes en pittige slingerbochten brengen u naar de dorpen Vijlen, Lemiers en Holset waar markante vakwerkhuizen het decor bepalen. Heerlijk relaxen In de hele gemeente kun je heerlijk relaxen op gezellige terrasjes. Vergeet daarbij zeker niet bourgondisch te tafelen in een van de vele sfeervolle restaurants. En als je van winkelen houdt, kun je je hart ophalen in de kleine boetiekjes in het centrum van Vaals. Drielandenpunt In Vaals vind je het hoogste punt van het Nederlandse vasteland (322,5 meter) en de plek waar de grenzen tussen Nederland, België en Duitsland samenkomen. Vanaf de uitzichttorens heb je een prachtig zicht over de regio. Rondom het Drielandenpunt kun je eindeloos wandelen door de uitgestrekte bossen. En wist je dat dit vroeger zelfs een Vierlandenpunt was? Historisch centrum Vaals Om het verleden van Vaals goed te leren kennen is de historische stadswandeling een aanrader. De wandeling voert je langs statige gebouwen, zoals kasteel Bloemendal, het gemeentehuis en de Kopermolen (Centrum voor Kunst en Cultuur) en ook de ‘Kleng wach’, het kleinste museum van Nederland in een voormalig douanekantoortje, zal je verrassen! Op en in de omgeving van het Koningin Julianaplein met zijn fonteinen herinneren veel elementen aan Johann Arnold Von Clermont. Deze Akense lakenfabrikant bracht Vaals in de 18de eeuw grote economische voorspoed. Bezoek op dit plein ook eens de weekmarkt op dinsdagochtend, die veel internationale bezoekers weet te trekken. Vijlen (dialect Viele) Vijlen is een dorp binnen de gemeente Vaals dat op 200 meter boven NAP ligt en daarom ook wel ‘het enige bergdorpje van Nederland’ wordt genoemd. Vijlen herken je gemakkelijk aan de statige toren van de St. Martinuskerk, die tot in de wijde omtrek te zien is. Rondom Vijlen vind je verschillende wijngaarden, waarvan je de lokale wijnen ter plekke kunt proeven. Lemiers (dialect Lemieësj) Lemiers is een klein kerkdorpje binnen de gemeente Vaals dat voor het grootste deel in Nederland gelegen is. Een klein gedeelte van Lemiers behoort echter tot de stad Aken. Je komt in Lemiers een bijzonder kapelletje tegen; de middeleeuwse Sint-Catharinakapel met muurschildering van Hans Truijen. Veel plezier tijdens het ontdekken van Vaals! In Vaals is het leven goed!In Vaals is het leven goed! De grensgemeente Vaals staat bekend om haar Drielandenpunt en uitgestrekte natuur met veel fiets- en wandelpaden. Maar ook het stadje Vaals en de dorpen Vijlen en Lemiers zijn het ontdekken meer dan waard! Zo wordt het centrum van Vaals gevormd door een decor van monumentale gebouwen. En ook voor een museum- of kerkbezoek ben je in de gemeente Vaals aan het juiste adres. Ontdek mooie wandel- en etsroutes | attracties en bezienswaardigheden | smakelijke restaurants en cafés | sfeervolle hotels, B&B’s, campings en vakantieparken | en alle evenementen in de gemeente Vaals op www.toerismevaals.nl4 Wandelen 16 april: 57e Kennedymars Sittard. De Kennedy-Mars Sittard is de oudste en één van de grootste Kennedymarsen van Nederland. Je loopt zowel door Nederlands- als Belgisch Limburg en door diverse kerkdorpen, waaronder het pittoreske witte stadje Thorn. Start en aankomst is op de sfeervolle Markt in Sittard. 80 km, van 5 tot 17 uur. www.kennedymars.org 16 april: Mini-Mars Sittard. Gelijktijdig met de Kennedy-Mars Sittard is er de Mini-Mars van 10 km. De route van de mars voert door de kerkdorpen Einighausen en Limbricht en sluit aan op de route van de Kennedy-Mars. De mars voert hoofdzakelijk over vlakke en geasfalteerde wegen en is recreatief van aard. www.kennedymars.org 18 april: Bloesemwandeltocht, Epen. De bloesempracht barst weer los. Vanaf half april tot half mei bloeien de kersen-, pruimen-, peren- en appelbomen. Geniet van een heerlijke wandeltocht langs een zee van bloeiende fruitbomen. 5, 10, 15 en 20 km. Start vanaf 8 uur, Schoolstraat 1 in Epen. Tel: 06-22485367 23-24 april: Bloesem2daagse WV Vilt. Start: vanaf Zaal Amicitia, Bredeweg 25 in Banholt. Diverse afstanden van 8 km tot 42 km. Op de zondag is tevens de BOEM-tocht uitgezet voor de jeugd van 6 tot 14 jaar met onderweg leuke spelletjes en verrassingen. Let op: vooraf inschrijven via de website kan tot 22 april! www.wandelverenigingvilt.nl Tel: 06-30424975 27 april: Oranjewandeling, Ingber. Afstanden: 7, 14, 21 en 28 km. Vertrek vanaf 7 uur. Wijnweg 3 in Ingber. Tel: 06-42618976. 4 mei | 1 juni | 6 juli | 3 aug | 7 sept. | 5 okt. Woensdagwandeltocht, Simpelveld. Je wandelt over rustige wegen en paadjes waarbij je onderweg van prachtige vergezichten kunt genieten. De startplaats is op het station van Simpelveld. Op de meeste woensdagen is hier ook nog de stoomtrein van de ZSLM aanwezig. 5, 10 en 15 km. Brasserie Perron 4, Stationsstraat 20, Simpelveld. Starttijd: 10 en 15 km van 08.00 – 13.00 uur, 5 km van 08.00 – 14.00 uur. Tel: 06-12534731 13-15 mei: Veertiende Nordic&Walking 3Landen 3Daagse, Drielandenpunt Vaals. De gemiddeld veertien kilometer lange routes zijn speciaal uitgestippeld om zoveel mogelijk onverhard te lopen. In kleine groepjes, met respect voor natuur en elkaar, worden de ‘ups and downs’ gemeesterd onder leiding van ervaren gidsen. Tel: 06-224359293 Website: renespierts.nl 31 mei-3 juni: Avond4daagse Maastricht. Startpunt Sportpark Jekerdal, Mergelweg 120, Maastricht. 5 en 10 km, van 17 tot 19 uur. Tel: 043-31102878. www.atletiekmaastricht.nl 14-17 juni: Avond4daagse Klavertje 4, Noorbeek. In vier lussen wordt u op de meest idyllische plekken gebracht. Fraaie holle wegen, de adembenemende vergezichten, de mooie en talloze veldkruisen, de hoogstam boomgaarden, de wijngaarden, de kapelletjes, etc. Afstand: 5 of 10 km. Start: Paviljoen Berggalm, Noorbeek. Bepijlde route. Tel: 06-41227693 18-19 juni: 44e Nacht van Gulpen. De Nacht is de bekendste nachtelijke wandelklassieker in Nederland en de Euregio. Een wandeltocht van 70 kilometer, dwars door het mooie Limburgse Heuvelland. Bekend om zijn sportieve uitdaging, maar ook vanwege de perfecte verzorging en glorieuze intocht. Info: www.nachtvangulpen.nl 18 juni: Mini Nacht. Ben je minimaal 6 jaar en vind je wandelen leuk? Doe dan mee aan de Mini Nacht! Start op zaterdag 18 juni om 19.30 uur vanaf ’t Gulper Hoes, Rosstraat in Gulpen. Je wandelt ongeveer 7,5 kilometer en het is de eerste lus van de Nacht van Gulpen. Net als bij de Nacht loop je in een groep begeleid door baanleiders en verkeersregelaars. 19 juni: Neubourg Tocht Gulpen. Het kleine broertje van de Nacht van Gulpen. Wil je de unieke sfeer proeven, maar liever geen 70 km wandelen? Wandeltocht van circa 35 km volgt de route van het laatste deel van de Nacht van Gulpen. Een wandeling voor jong en oud, minder intensief. Info: www.nachtvangulpen.nl 26 juni: Keiendorptocht, Simpelveld. 7, 12, 18 en 24 km. Start vanaf 7.30 uur, Brasserie Perron 4, Stationsstr. 20, Simpelveld. Tel: 06-15937786 3 juli: St. Agathatocht Eys. Wandeltocht rondom Eys met vele vergezichten in een mooie heuvelachtige omgeving. Afstanden en tijden: 28km 7:00-12:00 uur, 21km 7:00-12:00 uur, 14km 7:00-14:00 uur, 7km 7:00-14:00 uur. De route is bepijld. Deze wandeltocht gaat grotendeels door onverhard gebied. Honden zijn toegestaan, mits aangelijnd. Tel: 0611647303.Start: Sportpark Hanzon, Hoebigerweg 40, Eys. 16 juli: Ene va Voere, ’s-Gravenvoeren (B). Beleef de streek alsof je ‘ene va Voere’ bent. Maak kennis met een local, leer het dialect ontcijferen en ontdek de leukste, vaak ongeschreven dorpsweetjes. Vertrek 14 uur, duurt tot 16.00 uur. Bezoekerscentrum Voerstreek, Pley 13. www.voerstreek.be 20 augustus: Voerens bospad, ’s-Gravenvoeren (B). Met de natuur als inspiratiebron nemen we een bospad in het grensoverschrijdend stiltegebied – met weinig km en met ruimte voor het geluid van stilte. Honden niet toegestaan. Vertrek 10.30 uur, duurt tot 12.30 uur. Bezoekerscentrum Voerstreek, Pley 13. www.voerstreek.be 24 juli: Korenwolfwandeltocht Gulpen. Tijdens de Korenwolf wandeltocht staat het leefgebied van de korenwolf centraal. In de akkers van het Zuid- Limburgse heuvelland heeft wandelsportvereniging de Veldlopers 4 schitterende wandeltochten uitgezet, die voeren door het Gulpener Heuvelland. Een ontspannen dagje uit voor ervaren wandelaars en gezinnen met kinderen! Start: ‘t Gulper Hoes, Rosstraat 5 in Gulpen. 7, 12, 18 en 24 km. Starttijd 8 uur. 7 aug: Strucht-tocht, Schin op Geul. Afstanden: 7, 14, 21 en 28 km, start vanaf 7 uur. Startpunt: Kantine SV Geuldal, Mautitiussingel 2A, Schin op Geul. Tel: 06-20387082 11-14 augustus: 33e Heuvelland4daagse, Berg en Terblijt. 4daags wandelevenement met keuze uit 7–14–21–28–42 km. De wandelingen gaan door het heuvelachtige Limburgse landschap rond Valkenburg aan de Geul, veelal over veldwegen en bospaden. De routes zijn gemarkeerd met pijlen en linten. Na iedere 7 à 8 kilometer is er een rust- en verzorgingsplaats ingericht. www.heuvellland4daagse.nl 4 sep: Mergellandtocht, Epen. Afstanden: 5, 10, 15 en 20 km. Vanaf 8 uur. Startpunt: Herberg Peerboom, Wilhelminastraat 11, Epen. 11 sep: Najaarswandeling Noorbeek. De wandelingen van Wandelvereniging “Berggalm” worden jaarlijks bezocht door vele wandelaars uit binnen- en buitenland. De wandeltochten zijn bekend om hun fraaie routes, welke zijn uitgezet in de juweeltjes die de natuur rond Noorbeek kenmerkt. Geniet van de holle wegen, mooie vergezichten, hoogstam boomgaarden, wijngaarden, de vele veldkruizen, etc. Start Paviljoenstraat 1, Noorbeek. 08.00 -11.00 uur 25 km, 08.00-12.00 uur 18 km, 08.00-13.00 uur 12 km, 08.00-14.00 uur 8 km. Tel: 06-41227693. 18 sep: Gulpdaltocht Slenaken. Elke 3e zondag van september wordt deze tocht georganiseerd door en voor Fanfare Berg en Dal. De Gulpdaltocht biedt goed toegeruste pauzeplaatsen waar koffie, thee, vlaai en belegde broodjes van bakker Vermeeren, soep, bier en fris te verkrijgen zijn. De routes van 7, 12, 18 en 25 km lopen door het mooie dal van de Gulp, het riviertje dat zich van het Belgische Henri Chapelle naar Gulpen slingert. De langere afstanden leiden ons via het Gulpdal en Beutenaken richting Reijmerstok en op de terugweg via Heijenrath en de Loorberg weer naar Slenaken. Info: www.gulpdaltocht.nl 9 okt: Herfstwandeling Mechelen. Afstanden zijn 8, 14 en 21 km. www.wandelenmchelen.nl Startpunt: Café de Paardestal, Mechelen. Hoofdstraat 57. Tel: 06-12329067 18 okt: 59e Kastelenwandeltocht Gulpen. Tijdens de Kastelen-monumentenwandeltocht passeert u meerdere kastelen en monumenten. Natuurliefhebbers halen hun hart op tijdens de wandeling door de grote verscheidenheid aan landschappen en vergezichten. Wandelsport-vereniging de Veldlopers heeft 5 schitterende wandeltochten uitgezet. Een ontspannen dagje uit voor ervaren wandelaars en gezinnen met kinderen! 7 km van 8 tot 14 uur, 12 km van 8 tot 14 uur, 18 km van 8 tot 13 uur, 24 km van 8 tot 12 uur, 30 km van 8 tot 10 uur. Startpunt: Herberg de Zwarte Ruiter, Gulpen. Info: www.veldlopersgulpen.nl of tel: 06- 53433394 19 okt: Midweekwandeltocht, Gulpen. De midweekwandelingen zijn geschikte tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Je wandelt door de Zuid-Limburgse heuvels. Start: Gulper Hoes, Rosstr. 5 in Gulpen. Afstanden: 5,10 en 15 km. www. veldlopersgulpen.nl. Tel: 06-53433394 29 okt: Herfstpracht, ’s-Gravenvoeren (B). De sleedoornstruik groeit in deze tijd van het jaar weelderig langs de bosranden, graften en bermen. De blauwe wrang smakende pruimpjes in combinatie met jenever levert een ware lekkernij op, het gekende Voerdrupke. Na de wandeling mag je proeven. Kinderen krijgen een glaasje appelsap. Vertrek 14 uur, duurt tot 16 uur. Bezoekerscentrum Voerstreek, Pley 13, ’s-Gravenvoeren. www.voerstreek.be 6 nov: Herfstwandeling, Epen. Afstanden: 5, 10, 15 en 20 km. Start vanaf 8 uur. Startpunt: Gemeenschapshuis Het Patronaat, Patronaatsplein 1, Epen. Wandelstichting Epen, Tel: 043-4551882 16 nov: Midweekwandeltocht, Gulpen. De midweekwandelingen zijn geschikte tochten voor iedereen die op zoek is naar een ontspannen en gezond uitje op een doordeweekse dag. Je wandelt door de Zuid-Limburgse heuvels. Start: Gulper Hoes, Rosstr. 5 in Gulpen. Afstanden: 5,10 en 15 km. www.veldlopersgulpen.nl. Tel: 06-53433394 27 nov: 35e Herfstwandeling rondom Eys. Afstanden: 8, 12, 15 en 20 km. Startpunt: Café Sport, Grachtstr. 1A, Eys. Tel: 06-21515359 26 dec: Koude neuzenwandeling, ’s-Gravenvoeren (B). Na alle drukte van feesten en tafelen is het puur genieten van een rustgevende winterse wandeling. De gids neemt je mee door holle wegen en hevelachtige landschappen met adembenemende vergezichten, vergezeld met boeiende verhalen. Vertrek 14 uur, duur tot 16 uur. Nagenieten kan met een glaasje sleedoorn- likeur of jenever. Bezoekerscentrum Voerstreek, Pley 13, ’s-Gravenvoeren. www.voerstreek.be 30 dec: Oliebollenwandeltocht Simpelveld. Tijdens de kerstvakantie kunnen vanaf Partycentrum Oud Simpelveld, diverse afstanden gewandeld worden: 7, 12, 15 en 18 kilometer. www.wsv-noad.nl Tel: 045-5250190 Fietsen 26 mei: KlimClassic 2022, Maastricht. De KlimClassic op Hemelvaartsdag is, zoals de naam al doet vermoeden, een uitstekende keuze voor de klimfanaten. Na de start in Maastricht voeren de 2 routes van 110 km en 170 km je door Zuid- Limburg, de Belgische Voerstreek en de Ardennen. Dat er hoogtemeters gemaakt mogen worden bij de KlimClassic, is algemeen bekend. Maar voor de echte klimgeiten is er daarnaast nog het klimklassement. 3 juni: RSM-Wealer Ronde Maastricht. De RSM-Wealer Ronde is een jaarlijks terugkerend gratis toegankelijk wielerspektakel in de Maastrichtse binnenstad. Het evenement wordt bezocht door ruim 40.000 bezoekers en is een van de grootste na-tour criteriums. www.rsmwealerronde.nl 7-10 juni: Heuvelland Fiets 4 Daagse. Wil je genieten van Zuid Limburg, van het vier sterren Heuvelland met schitterende natuur en vergezichten, schilderachtige dorpen, gastvrijheid en gezelligheid dan is je aanwezigheid bij de 15e Heuvelland Fiets 4-daagse in Valkenburg aan de Geul een onvergetelijke ervaring. Onder auspiciën van de Nederlandse Toer Fiets Unie, de Gemeente Valkenburg aan de Geul en Visit Zuid Limburg zijn speciaal voor de recreatieve fietser vier dagen lang goed zichtbaar bepijlde routes van dagelijks naar keuze 25, 40 of 60 kilometer uitgezet. www.heuvellandfiets4daagse.nl 10 en 11 juni: Limburgs Mooiste. Op vrijdag 10 juni is er gelegenheid om gebruik te maken van de dag-inschrijven (mits nog voorradig) en het afhalen van de voorinschrijvingen. Natuurlijk is er op vrijdag weer volop gezelligheid met de grote openlucht Fietsmarkt en gezellig horeca terras met lekkere FoodStands. Op de zaterdag 11 juni 2022 worden de Vebego Limburgs Mooiste toertochten gereden voor racefiets, mtb en e-bike of stadsfiets. www.limburgsmooiste.nl 29 juli: Franssen Franken Ronde. (voormalige RaboRonde), Heerlen. Info: franssenfrankenrondeheerlen.nl 7 aug: Hel van Voerendaal. Wielercompetitie. www.helvanvoerendaal.nl De Hel van Voerendaal – die toch vooral bedoeld is voor het aanstormend wielertalent – kan bogen op een rijke geschiedenis. De erelijst waarop namen staan van renners die in vroegere jaren of thans als prof hun woordje meespreken is daarvan een bewijs. De eerste Ronde van Voerendaal werd verreden in het jaar 1936. 3 sep: Wielerfestival Cauberg, Valkenburg a/d Geul. Ken jij het Amstel Gold Race parcours? Niet? Fiets dan de Toertocht op zaterdag 3 september 2022. Wielerfestival Cauberg serveert het vertrouwde spervuur aan klimmetjes op de smalle wegen van Zuid-Limburg. 4 verschillende afstanden, namelijk 35, 60, 100 en 160 kilometer. Start: Shimano Experience Center. Finish: bovenop de Cauberg bij Landal Kasteeldomein de Cauberg. Is het hele parcours te uitdagend, stel je dan de helft ten doel en vertrek wat later. www.wielerfestivalcauberg.nl 2 okt: Tour de Dumoulin Maastricht. Voor de toertocht van Tour de Dumoulin heeft Tom drie van zijn vaste trainingsroutes uitgestippeld met bijpassende hoogtemeters: 80, 130, 180 km. Deze routes gaan onder andere door Zuid-Limburg, Wallonië (Ardennen) en de Voerstreek. Inschrijven noodzakelijk. Info: www.tourdemoulin.nl 7 km •14 km •21 km• 28 km• 42 km Vilt - Valkenburg 11 - 14 augustus 2022 4 dagen wandelen en genieten in het 5 sterrenlandschap van Zuid-Limburg! Start dagelijks vanaf café-zaal ‘t Vöske in Berg en Terblijt Info: +31 (0)43 6040885 www.heuvelland4daagse.nl Deze kalender is met de grootste zorg echter onder voorbehoud samengesteld. Voor eventuele wijzigingen ben ik niet aansprakelijk. Check vooraf altijd de website of social media kanalen van het desbetreffende event voor actuele informatie. Bij het ter perse gaan van deze krant waren nog niet alle data bekend.5 Wandelen is bij uitstek dé manier om een streek echt te beleven. Natuur, flora, fauna en de streekbewoner zijn op geen andere wijze beter te ervaren dan door te voet erop uit te gaan. Daar mag geen goede wandelkaart bij ontbreken! De Sjpatsierkaat is een duidelijke wandelkaart voor zowel de eigen bewoners van de Euregio, maar ook voor de verblijfsgasten en dag-wandelaars. Ben je ergens onbekend, dan is een wandelkaart ideaal om erop uit te trekken tijdens een vakantie of dagtrip. De kaart is ook geschikt voor mountainbikers: de routes staan apart aangegeven. Schaal 1:14.000 Doordat de kaart een relatief klein gebied bestrijkt is deze overzichtelijk en goed lees- en hanteerbaar, ook voor de niet geoefende kaartlezer. De schaal is 1:14.000. De kaart heeft cartografisch een hoog detailniveau: hoogtelijnen/ bewegwijzerde rondwandelingen op Nederlands, Duits en Belgisch gebied/ parkeerplaatsen/ infoborden/ picknickhutten. Ieder paadje en paaltje is gecontroleerd door bewoners die elke struik in de omgeving kennen. Rustpunten Op de kaart zijn verschillende adresjes aangegeven waar je onderweg heerlijk kunt genieten van een kop koffie met een stuk Limburgse vlaai of een heerlijk streekgerecht met een plaatselijk gebrouwen biertje. Meer dan 50 rondwandelingen rond het Drielandenpunt kunnen op deze kaart gewandeld en ontdekt worden. Stippel zelf de lengte van je route uit: kort of lang. Mocht het weer of de energie even tegenzitten, dan kan gemakkelijk van route gewisseld worden. Zo bepaal je zelf welke afstand je uiteindelijk loopt. Dialekt De naam “Sjpatsierkaat” is gekozen omdat in het gebied die de kaart bestrijkt voor het grootste gedeelte het Rijn/ Frankisch dialect wordt gesproken. In de grensstreek rond het Drielandenpunt in Duitsland, België en de grensplaats Vaals, spreken de bewoners vrijwel hetzelfde dialect. Tenminste voor de oren van “buitenstaanders”. De grensbewoner zelf hoort meteen uit welk dorp iemand komt. Hoewel over de Belgische grens de officiële taal Frans is, spreken heel veel mensen hetzelfde Rijn/Frankische dialect. In de plaatsen Lemiers, Holset, Vijlen, Mechelen en Epen spreekt men een Maaslands dialect. Midden door de gemeente Vaals loopt een dialectlijn, de zogenaamde Benratherlinie. Het woord sjpatsieren komt van het Duitse spazieren (wandelen). Het wordt hetzelfde uitgesproken, maar als je het schrijft ziet het er érg buitenlands uit. Archeologische rondwandeling vanaf Holset Deze wandeling is alleen opgenomen op deze Sjpatsierkaat; volg de oranje pionnetjes op de kaart. Deze route begint in Holset en leidt vervolgens via de Raren, het Malensbos, Einrade, Harles, Oud-Lemiers en dan weer terug naar Holset. Trouwens je kunt de route op elk punt starten. Naast oude gebouwen en karakteristieke stukjes landschap kom je ook terreinen tegen waar resten liggen van bewoning uit de Steentijd, de Bronstijd (grafheuvels in het Malensbos) en de Romeinse tijd o.a. een villaterrein aan de oostzijde van Lemiers. In het Malensbos, aan de Epenerbaan, schuin tegenover restaurant Lodge7 tref je een bronzen monument aan van Anneke Eussen. Voorstellende Bronzen Kind (2000): het thema van het kunstwerk is “Kind uit bronzen tijd in de fossiele schoot van natuur en eeuwigheid”. Het beeld staat op een kindergrafheuvel. Op enkele locaties staan informatiepanelen. - The Readshop/ Postkantoor, Maastrichterlaan 45, Vaals - Bij Labyrint/ Taverne De Grenssteen, Drielandenpunt (NL) - Receptie Landal Hoog Vaals, Randweg in Vaals - Receptie Landal Reevallis, Vijlen - Restaurant ‘t Klükske in Holset - Hotel Restaurant Vijlerhof, Hilleshagerweg 2 in Vijlen - Hotel Restaurant De Linde, Vijlenerberg 33, Vijlen - Receptie Kasteel Bloemendal, Bloemendalstraat in Vaals - Camping Hoeve De Gastmolen, Lemierserberg in Vaals - Camping Cottesserhoeve, Cottessen - Camping Rozenhof, Camerig 12 bij Epen - Landschapscamping Alleleijn, Terzieterweg 17, Epen - Restaurant ’t Geulhof in Mechelen - Informatiecentrum A gen Vogelstang, Hoofdstraat 61, Mechelen - VVV Gemmenich, Rue Cesar Franck 24, in Gemmenich - VVV Aken, Elisenbrunnen, Aken –D- - VVV winkel Vaals, Maastrichterlaan 73, Vaals - Restaurant Herberg Oud Holset in Holset - Hotel Inkelhoes, Terzieterweg 12, Epen - Herberg de Schmidse, Molenweg 9, Epen - Puur Viele, Vijlenberg 66A, Vijlen - Museum de Kopermolen, von Clermontplein, Vaals - Wandelcafé A gen Kirk Vijlenberg 115, Vijlen - Boerderijcamping Gene Zijde, Camerig 3 Vijlen Grenzeloos wandelen en mountainbiken met de:Grenzeloos wandelen en mountainbiken met de: “Sjpatsierkaat”“Sjpatsierkaat” De vaste verkoopprijs van de Sjpatsierkaat is: € 4,00 De vaste verkoopprijs van de Sjpatsierkaat is: € 4,00 Deze is verkrijgbaar bij de volgende verkooppunten:Deze is verkrijgbaar bij de volgende verkooppunten:6 Activiteitenkalender Culinair/ Feesten 16 april– 2 mei: Öcher Bend, Aachen (D). Deze grote kermis lokt jaarlijks honderdduizenden bezoekers naar de Bendplatz. Van achtbaan tot draaimolen, er is voor ieder wat wils! De laatste avond wordt altijd afgesloten met vuurwerk. Dagelijks van 14 tot 24 uur. Familientag: op woensdag kosten de attracties de helft van de prijs. 21-22 mei: Muziekmarathon Eupen (B). 4 verschillende podia in het hart van Eupen, met een diversiteit aan optredens. Een bruisend muziekfestival voor jong oud, met diverse eettentjes. Op zaterdag vanaf 17 uur, op zondag vanaf 14 uur. 30 juni - 3 juli: World Festival parade Brunssum.Deze Parade staat garant voor internationale dansvoorstellingen in het Openluchttheater, een kleurrijke optocht, feestelijke verbroederingsavonden, dansworkshops, foodtrucks en verrassende gastoptredens. www.paradebrunssum.nl 12-22 aug: Öcher Bend, Aachen (D). Deze grote kermis op de Bendplatz in Aken lokt jaarlijks honderdduizenden bezoekers naar de Bendplatz. Van achtbaan tot draaimolen, er is voor ieder wat wils! De laatste avond wordt altijd afgesloten met vuurwerk. Dagelijks van 14 tot 24 uur. Familientag: op woensdag kosten de attracties de helft van de prijs. 19 t/m 21 aug: Gulpener Bierfeesten. Drie dagen feest in het centrum van Gulpen. Het evenement kent naast de vele artiesten en bands een aantal vaste programmaonderdelen. De kinderkermis, Rabobank- seniorenmiddag en de openlucht- brunch zijn daar enkele voorbeelden van. www.gulpenerbierfeesten.nl 25 t/m 28 aug: Preuvenemint Maastricht. Het Vrijthof wordt het grootste openluchtrestaurant van Nederland. 4 dagen lang culinair genieten, gezelligheid, een goed glas wijn en muziek. www.preuvenemint.nl 25 t/m 28 aug: WeinSommer Aachen. Met de Katschhof als historische achtergrond vindt ieder jaar het wijnfeest in Aken plaats. Op de Akense Katschhof presenteren ongeveer 20 wijnboeren uit Rijnland-Palts hun wijnen. Maak gebruik van de gelegenheid en kom meer te weten over de productiegebieden en wijnen, die je natuurlijk direct ter plaatse kunt proeven! Vanaf 16 uur. 11 sep: Hopoogst Gulpener in Reijmerstok. Op de 2 e zondag van september oogsten medewerkers, vrienden en familie dvan de Gulpener Bierbrouwerij de hop. Dit gaat gepaard met een gezellig feest! Biertjes, hapjes en muziek. www.gulpener.nl 24-25 sep: Wahwiller Wijnfeest. In het laatste weekend van september wordt in wijndorp Wahlwiller het traditionele wijnfeest georganiseerd. www.wahlwillerwijnfeest.nl 21 t/m 26 okt: Oktoberfeest Sittard. Groots bierfeest in Duitse traditie. www.oktoberfeestsittard.nl Markten en braderieën 27 april: Koningsdag in Maastricht. Programma was nog niet bekend bij ter perse gaan van deze krant. 12 juni: Stoomvrijmarkt Simpelveld. Meer dan 140 stands. Talrijke marktkramen met een breed aanbod, zoals tweedehands goederen, speelgoed, gebruiksartikelen, kleding en muziekartikelen. Centrum Simpelveld, 11 tot 18 uur. 15 t/m 19 juni: Historischer Jahrmarkt Kornelimünster (D). Woensdag en vrijdag van 14 tot 22 uur. Donderdag, zaterdag en zondag van 14 tot 22 uur. Een grote markt waar ook acrobaten en pantomime spelers rondlopen. www.aachen-tourist.de 3 juli: Üllemarkt Vaals. Grote, gezellige braderie met diverse stands door de kern van vaals. Muziek, entertainment, stands, zomerkermis. 10 juli: Cibo Di Strada, Italian Street Food Festival. Een gezellige markt met verschillende kramen op landgoed Winselerhof in landgraaf, waar u kunt genieten van Italiaanse gerechten, drankjes, diverse producten en Italiaanse livemuziek. Prosecco, gelato, pasta, pizza, muziek, Italiaanse auto’s, maar ook live cooking, demonstraties en proeverijen. Alles wat Italië te bieden heeft, vindt u terug op ‘Cibo di Strada’. www.oostwegelcollection.nl 31 juli: zomermarkt Walem . Traditionele zomermarkt in buurtschap Walem, bij Schin op Geul. Van 10 tot 18 uur. 6 en 7 augustus: Luikse Markt Wahlwiller 55 e editie! Beide dagen van 10:00 tot 17:00 uur. Traditionele tweedaagse jaarmarkt in Luikse sferen. Met veel antiek, brocante, curiosa, 2e hands goed, goede doelen stands, nieuwe en oude ambachten en speciale verkoopzaken. Tal van nevenevenementen, zoals exposities, demonstraties, shows en volop kinderanimatie. Doorlopend levende muziek. Oudste, sinds 1965, en enige door de Stad Luik erkende Luikse Markt in NL. www.luiksemarkt.nl. 7 aug: Oude Ambachten Einighausen. Einighausen is een kerkdorp behorende bij de gemeente Sittard- Geleen. Het boerenleven zoals vroeger in Einighausen. Toegang € 6,- (kinderen tot 12 jr gratis). Van 13 tot 18 uur. www.oudeambachten.nl 4 sep: Jaarmarkt Meerssen. Van 10 tot 17 uur. Rondom de oude basiliek en Markt van Meerssen, wordt ieder jaar de Jaarmarkt gehouden. Een grote markt met een gevarieerd aanbod op een prachtige locatie. Er is een aparte kunst- en rommelmarkt veel entertainment. www.jaarmarktmeerssen.nl 10 sep: NetAachen-Domspringen. Het ‘NetAachen Domspringen’ is het meest spectaculaire sportevenement van Aken in de zomer. Op dit evenement sprong Björn Otto in 2012 het Duitse record. Dit jaarlijkse sportevenement is zelfs buiten de stadsgrenzen bekend en trekt elke keer opnieuw talrijke sterren in het polsstokhoogspringen, maar ook heel wat toeschouwers naar het Katschhof. 10-11 sep: Limburgse Landmarkt Mesch. Gezellige markt, combinatie van een ‘Luikse’ markt met streekproducten en oude ambachten. In de weilanden vind je antieke werktuigen, tractoren, brommers en auto’s. Er is een kinderboerderij, springkussens, spellencircuit en een draaimolen. De hele dag zijn er demonstraties met schapen, vogels, honden, paardendressuur, westernshows en nog veel meer. De landmarkt wordt afgesloten met een muzikale avond. www.landmarktmesch.nl 12-19 sep: Aachen September Special. Meer info: aachenseptemberspecial.de 28 t/m 30 oktober: Beleefweekend. In dit weekend vindt in de drie Cittaslow gemeenten Vaals, Gulpen- Wittem en Eijsden-Margraten voor de 12e keer het Beleefweekend plaats. Drie dagen lang zijn er kleinschalige activiteiten voor jong en oud op het gebied van stilte, donkerte, bezinning en mindfulness in de breedste zin van het woord; Bosbaden, in retraite voor een dag, een workshop kookfulness, een ontspannende massage, spiegelen met paarden, mindfulness- en stilte wandelingen maken, bijzondere stilteplekken bezoeken en nog veel meer. www.beleefweekend.nl 5 nov: Hubertusmarkt Gulpen. Van 10 tot 17 uur. Gezellige markt. Veel marktkooplieden en een groot aantal oude ambachten met traditioneel handwerk geven de Hubertusmarkt een bijzonder karakter. www.ontdekgulpenwittem.nl Kunst 6 juni: De Poorten van Reijmerstock. Een tweejaarlijkse internationale kunstexpositie die wordt georganiseerd in Reijmerstok. Carréboerderijen openen hun toegangspoorten en zo’n zeventig geselecteerde, binnenlandse en buitenlandse kunstenaars krijgen de gelegenheid hun werken te tonen op de binnenplaatsen. Daarnaast wordt er in en rondom het dorp, in tuinen en open ruimtes, geëxposeerd. Info: www.poortenvanreijmerstok.nl 25-30 juni: TEFAF Maastricht. TEFAF Maastricht laat je meer dan 7.000 jaar aan kunstgeschiedenis zien. Een evenement om niet te missen door verzamelaars en vertegenwoordigers van musea. 275 van ‘s werelds meest toonaangevende galeries uit 20 landen presenteren werk van Oude Meesters en antieke kunstwerken, maar ook een breed scala aan moderne en hedendaagse kunst, evenals sieraden en werken op papier. www.tefaf.com 16-17 juli: Internationale Kunstmarkt Vaals. Dit evenement vindt plaats rondom het historische raadhuis van Vaals. Kunstenaars afkomstig uit Nederland, België en Duitsland. Twee dagen lang kan iedereen genieten van een grote diversiteit aan kunstvormen, van keramiek tot schilderkunst, van bronzen sculpturen tot glas, van edelsmeedkunst tot modedesign. Het evenement wordt twee dagen lang omlijst door optredens van muzikanten uit de regio. www.dekopermolenvaals.nl 26 aug – 4 sep: Cultura Nova Heerlen. Ruim 250 voorstellingen, concerten en andere presentaties. Muziek, theater, dans, circus, film en beeldende kunst. Zowel internationale topartiesten, als regionaal talent; ervaren makers en jonge aanstormende artiesten. Het wordt weer een veelbelovend programma voor jong en oud. www. cultura-nova.nl 3 en 4 sep: Europamarkt Aachen. Ambachtsmarkt op de Markt van Aken. Zaterdag van 10-19 uur, zondag van 11 tot 18 uur. Ook leuk om met kinderen te bezoeken, de ambachtslieden zijn aan het werk en tonen hun kunsten. Cultuur / Evenementen 26 mei: Uitreiking van de Karlsprijs in Aken. Op Hemelvaartsdag wordt in Aken sinds 1949 de Karelsprijs uitgereikt. De Karelsprijs wordt toegekend aan persoonlijkheden die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan de samenwerking in Europa. De prijsuitreiking vindt plaats in besloten kring, maar gaat gepaard met een begeleidend programma gedurende het hele Hemelvaartweekend. 4 juni: Inhalen Sint Gerlachusden Banholt. Pinksterzaterdag, aankomst Banholt om ongeveer 19 uur. Meer informatie: pagina 38 van deze krant. 5-6 juni: Grote Motorcross in Moresnet (B). www.plombieres.be 24 juni – 3 juli: CHIO Aachen. Wereldevent van de paardensport. CHIO Aken is het evenement bij uitstek voor de paardensport in Duitsland. Aken is elk jaar weer ‘the place to be’ voor paardensportliefhebbers uit de hele wereld. Voor mensen die graag de bijzondere sfeer willen opsnuiven van het evenement, is er ‘Soerser Sonntag’. Op deze dag is de toegang gratis op het gehele CHIO showterrein. Meer info en tickets: aachen-tourismus.de 30 juni – 7 aug: reuzenzandbak in Aken. De reusachtige zandbak op de Katschhof in Aken belooft veel graafplezier voor jong en oud. Midden in het hartje van de keizerstad vind je ook deze zomer weer de ‘Archimedische zandbak.’ Speel-graafmachines en schepjes zijn daar de hele dag door beschikbaar voor het hele gezin. 3 juli: OLS Meijel. Oud Limburgs Schuttersfeest. Een alomvattend cultuurspektakel, dat met recht en reden tot het immaterieel cultureel erfgoed van zowel Nederland als Vlaanderen behoort. https://ols2022.eu/programma/ 4 t/m 6 nov: Jumping Indoor Maastricht. Het MECC in Maastricht staat in het teken van de paardensport. Drie dagen topsport afgewisseld met Limburgse gezelligheid. www.jumpingindoormaastricht.com 12 nov: Sinterklaasintocht Maastricht. De Sint en zijn Pieten zullen, zoals de traditie het wil, ontvangen worden op de Kesselskade door de burgemeester. Na de rijtour door de binnenstad zal de Sint en zijn gevolg weer audiëntie houden in het stadhuis. Ook winkelcentrum de Brusselsepoort zal niet overgeslagen worden en Sinterklaas zal daar audiëntie houden met een grote groep Pieten. Houd ook onze facebookpagina en instagram in de gaten voor het laatste nieuws over de intocht. www.sinterklaasinmaastricht.nl 18 nov-8 jan: Kerststad Valkenburg. Menigmaal stond Valkenburg in de CNN Top 10 World Christmas Destinations en mag zich in 2018 European City of Christmas noemen. Geniet gezellig en ontspannen van de vele lichtjes, de muziek en al het lekkers, boven- én ondergronds! Dit jaar is er wat meer voorpret dan normaal, want we vragen je om je bezoek van te voren te plannen. www.kerststadvalkenburg.nl 18 nov-23 dec: Aachener Weihnachtsmarkt. Een grote, sfeervolle kerstmarkt in het bruisende centrum van de stad. Mooie kerstsfeer midden in de keizerstad Aken. Zie reistip op pagina 2 van deze krant. Let op: je mag Aken niet zomaar inrijden zonder milieusticker! www.aachenweihnachtsmarkt.de 26 nov -31 dec: Magisch Maastricht. Het Vrijthof wordt omgetoverd tot een groot winterdorp en de hele Maastrichtse binnenstad wordt gehuld in sfeervolle kerstdecoratie. Mid nov- mid dec: Kerstmarkt in Monschau (D) . Een kerstmarkt zoals deze bedoeld is: sprookjesachtig mooi, midden in het idyllische dorp Monschau met haar romantische vakwerkhuizen. Monschau in kerstsfeer is zeker een aanrader! Data waren nog niet bekend, check actuele info op: www.monschau.de 10 dec-8 jan: Kerst Expres Simpelveld, Zuid Limburgse Stoomtrein Maatschappij (ZLSM). Geniet van een sfeervolle reis in de Kerst Expres. www.miljoenenlijn.nl Deze kalender is met de grootste zorg echter onder voorbehoud samengesteld. Voor eventuele wijzigingen ben ik niet aansprakelijk. Check vooraf altijd de website of social media kanalen van het desbetreffende event voor actuele informatie. Bij het ter perse gaan van deze krant waren nog niet alle data bekend.7 Hoe zwaar is glasblazen eigenlijk? Is het erg warm bij de oven? Hoe vloeibaar is het kristal? Kom alles te weten over glasblazen en breng een bezoek aan onze Glasblazerij. Tijdens een interac- tieve demonstratie laat glasblazer Gerardo Cardinale u het proces van glasblazen stap voor stap zien. Van een stuk vloeibaar kristal wordt plotseling een gi- gantische kristallen schaal tevoorschijn getoverd, of wordt het misschien wel een trotse zwaan? Gerardo geeft tijdens zijn werk tekst en uitleg: in één woord boeiend! Zuiver kristal is kleurloos. Om zijn werken van kleur te voorzien, gebruikt Gerardo een verscheidenheid aan metaaloxiden, die tijdens het proces van het bla- zen met het kristal worden versmolten. Europese erkenning In 1995 is Gerardo uitgeroepen tot beste glasblazer van Europa. Gerardo beheerst dit uitzonderlijke handwerk tot in perfectie. In de glasshop kunt u zijn prachtige werk bewonderen: bij uitstek een mooi cadeau, in alle prijsklassen verkrijgbaar, net als de diverse glassouveniertjes. Dagelijkse demonstraties glasblazen! Glasblazerij Glasmuseum Galerie Demonstraties: Dinsdag t/m donderdag & zaterdag t/m zondag, ieder heel uur. Van 11 t/m 16 uur. Vrijdag geen demonstraties! Januari en februari: zie website of bel. Demonstratietarieven: Volwassenen € 4,00 p.p Kinderen 4 t/m 10 jaar € 3,50 p.p Groepen vanaf 20 personen € 3,50 p.p Winkel: Open van dinsdag t/m zondag, van 10.00 tot 17.00 uur. Gesloten op Paaszondag-maandag, Pinkstermaandag, 1e en 2e Kerstdag, Oud- en Nieuwjaar, Carnavals zondag, maandag en dinsdag voldoende parkeergelegenheid aanwezig, rolstoelvriendelijk Tentstraat 2 6291 BH Vaals Tel. / Fax 043 306 2596 www.glasblazerij-gerardo.nl info@glasblazerij-gerardo.nl Kasteeltuin Oud-Valkenburg Op de grens van het dorp Oud-Valkenburg, in het prachtige dal van de Geul ligt deze Kasteeltuin in de schaduw van de “Sjloensmeule”. Het was vroeger een weide die ooit hoorde bij het naburige kasteel Schaloen. In 1969 kwamen beheer en onderhoud van de toen verwaarloosde tuin en watermolen in handen van het Instituut voor Natuureducatie (IVN), afdeling Valkenburg. Nu geeft deze tuin niet alleen een beeld van het Zuid-Limburgse landschap in de vorige eeuw, maar is ook een afspiegeling van flora en fauna in het hedendaagse Geuldal. Een moestuin, oude veldgewassen, een boomgaard met hoogstamfruitbomen, imkerij, bakhuis, mergelgrotje, watermolen en kruidentuin zijn enkele van de vele bezienswaardigheden. Informatie vindt men op naambordjes, in het boekje over de tuin en via de medewerkers die in de tuin aanwezig zijn. Kinderen kunnen een speurtocht aan de hand van foto’s lopen. Alle informatie over de openstelling van de tuin zijn te vinden op onze website: www.kasteeltuinoudvalkenburg.nl Voor meer info over entreeprijzen en evenementen zie website : www.kasteeltuinoudvalkenburg.nl of mail naar ivnvalkenburgadgeul@gmail.com. Alleen tijdens openingsuren telefonisch bereikbaar via 043-4592684.8 De ministaat Moresnet Ooit was het drielandenpunt een vierlandenpunt! Hoe ontstond het Vierlandenpunt? Daarvoor moeten we een stuk terug in de tijd. In 1816 werd Napoleon definitief verslagen en tijdens het Congres van Wenen werden de grenzen van Europa opnieuw vastgelegd. Wat tegenwoordig België is, hoorde toen voor een groot gedeelte bij Nederland. Ook tussen Nederland en Duitsland (Pruissen toentertijd) werden de grenzen opnieuw bepaald, maar dat bleek gemakkelijker gezegd dan gedaan. Er ontstond een twistpunt om het gebied rond Kelmis: hier lag namelijk een belangrijke zinkmijn. Dit gebied bevatte de grootste, bekende zinkerst afzetting van Europa, en was voor beide landen dus interessant. Hoe nu verder? In het zogenaamde Akens Verdrag werd de volgende oplossing vastgelegd: het plaatsje Moresnet zou bij Nederland horen, Pruisisch Moresnet zou bij Duitsland gaan horen en het gebied rond Kelmis, met de belangrijke zinkmijn, werd neutraal gebied. Het kreeg de naam Neutraal Moresnet en werd door beide landen gezamenlijk bestuurd. De Belgische opstand In 1830 kwam België echter in opstand tegen de overheersing van Nederland en scheidde zich af, inclusief Nederlands Limburg. Maastricht werd een Nederlandse enclave in België, de zeggenschap over Neutraal Moresnet ging van Nederlands-Duits in Belgisch-Duits over. Het vierlandenpunt ontstond in 1839, toen Nederlands Limburg weer bij Nederland ging horen. Maar was Neutraal Moresnet eigenlijk wel een land? De meningen verschillen of er ooit wel een echt Vierlandenpunt is geweest, want strikt genomen was Neutraal Moresnet geen o icieel land. Het gebied had bijvoorbeeld geen eigen grondwet, geen parlement en geen eigen staatshoofd. Er was wel een burgemeester en bij officiële gelegenheden vervulde hij ook de rol van staatshoofd. Hij had ook de dagelijkse leiding over het gebied, aar het werkelijke bestuur en de macht lag bij Duitsland en België. Al bemoeiden zij zich nauwelijks met het dagelijkse bestuur. Alcohol, plezier, smokkel en Kelmiser Kraupöngel Het aantal inwoners van Neutraal Moresnet nam explosief toe en vertienvoudigde naar 2500 in 1858. Dat was niet zo vreemd, want het was er goed wonen. Er was geen dienstplicht, het was er toegestaan om eigen alcohol te stoken, de lonen waren hoger dan elders en de belasting- en importrechten waren laag. Het produceren van alcohol gebeurde op zo’n grote schaal dat een groot deel over de grens gesmokkeld werd, voornamelijk naar Nederland. OM de mijnwerkers tevreden te houden werden ze aangemoedigd om na het werk te socialiseren: er ontstonden zangkoren en orkesten, er waren maar liefst 7 schietclubs, een visclub en een carnavalsvereniging. Daarnaast waren er zo’n 70 café’s en restaurants. De brandweer en de politie moesten orde houden, maar er gingen er ook wel regelmatig met elkaar op de vuist wat hen de bijnaam Kelmiser Kraupöngel gaf. Neutraal Moresnet opnieuw verdeeld Aan het begin van de twintigste eeuw werd voor het eerst geprobeerd om Neutraal Moresnet op te laten gaan in België en Duitsland. In 1909 zou het dorp Moresnet Duits worden, maar het gebied rond Kelmis (met de zinkmijn) zou Belgische worden. Het ging hierbij al niet meer om het belang van de mijn, want die was tegen die tijd al uitgeput. Het ging puur nog om het verdelen van grondgebied. Bij een referendum in 1910 kozen echter de meeste inwoners voor een aansluiting bij België. In 1914 brak de Eerste Wereldoorlog uit en Duitsland bezette het gebied Neutraal Moresnet. Zo werd het Duits grondgebied, maar uiteindelijk verloren de Duitsers de oorlog en werd het bestuur weer overgedragen aan België. In 1920 voegde België wat eens het gebied Neutraal Moresnet was definitief toe aan haar grondgebied. Duitstalig gebied Tot op de dag van vandaag wordt er in het gebied rond Kelmis, waar vroeger de florerende zinkmijn lag, nog altijd voornamelijk Duits gesproken. Een bijzondere geschiedenis van een klein stukje land... Wist je dat we ooit een vierlandenpunt hadden? De ministaat Neutraal Moresnet bestond grofweg 100 jaar geleden en grensde direct aan Limburg. Als je in de buurt van het Belgische dorp Kelmis wandelt, dan zie je op verschillende plekjes langs wegen en paden vierkante grensstenen met Romeinse tekens die aan deze tijd herinneren. De weg die omhoog kronkelt naar het Drielandenpunt heet ook vandaag nog: de Viergrenzenweg. Maar hoe ontstond deze bijzondere ministaat eigenlijk? En waarom hebben we tegenwoordig een Drielandenpunt?Kijk voor onze verkooppunten op minus14.nl Wij zijn ijsmakers. Wij weten alles van ijs. Wij houden van ijs. IJs is onze passie. Die passie komt tot leven in ons product. Het beste ijs van de beste ingrediënten. Met de beste ma- chines op een ambachtelijke manier gemaakt. Met maar één doel: jou de ultieme smaak- beleving geven. Het enige wat jij nog hoeft te doen is genieten van onze smaken. En weet je wanneer dit ijs het best tot z’n recht komt? Juist. Op -14 ºC. Daarom zijn wij MINUS 14 ijsmakers. Proef de échte smaak! PROEF DE ÉCHTE SMAAK 9 Waar grenzen zijn...werd gesmokkeld In de grensregio werd vroeger veel gesmokkeld, vanwege schaarste aan producten of gewoonweg door de grote prijsver- schillen. Populaire smok- kelwaar was met name ko e, thee, sterke drank, boter, cacao en sigaretten. Ook in de Vaalser bossen rondom het Drielanden- punt, speelden zich na de oorlog veel smokkelprak- tijken af. De producten werden op de gekste plek- jes verstopt: in de zoom van de rok, in schoenzo- len of in speciaal gepre- pareerde smokkelvesten. Het smokkelen was niet zonder gevaar, maar de verleiding was groot want één of twee keer smok- kelen kon gelijk staan aan een heel maandloon. In het Aachener Wald gebruikten de smokke- laars de dichte begroei- ing van varens graag om hun smokkelwaar en zichzelf in te verstoppen als ze douaniers zagen. Varens worden daarom ook vandaag de dag nog wel “Schmugglerkraut” (smokkelaarskruid) genoemd. Het spoorweg- traject van Aken naar Montzen en met name de tunnels op deze route werden vaak als smok- kelroute gebruikt, net als bij de smokkelprocessies van Aken naar Moresnet, waar de smokkelaars zich onder de bedevaartgan- gers mengden. Dus maak je een wande- ling op een van de vele kleine bospaden rondom het Drielandenpunt, dan loop je wellicht op een veelgebruikte smokkel- route.Next >